日本のサムライ荒垣選手、引退を直前になって撤回してそうしたら長年付き合ってくれた天草コーチから縁切りされて途方に暮れながらとりあえず練習だけはするという日々。
すると嫁の親族？のパブで働いて日銭を稼ぐことに。
実は肩痛めてたようでパブで出会った整体医師のブリトニーさんに施術してもらう。
どうやらガチでやべえ肩だったらしい。天草さんが無下にした訳じゃなくて大怪我を深刻に受け止めてて温情で引退宣告してたのを鍼の先生によって気付かされたみたいで。もう一度天草コーチと二人三脚で戦う決意をする荒垣さん、しかしそこへ現役高校生ジムナリストが登場。恥がクソが！
そういやレオって結局何者なんだろうな。どうせコイツどっかの国のエース選手だろ。